The Channel Islands

 

Expanded with further research from an article that first appeared on this blog in 2017.

     Many readers of this blog will be collectors of Watch Tower related postcards, official IBSA issues, the Photodrama cards, the Lardent cards and the like. While the picture side is the obvious attraction, sometimes the message side gives us historical information that we would not have had preserved otherwise. This article is about one such example.

     In 1986 the Awake magazine had an article about the Channel Islands, British owned but quite near the coast of France. It stated (Awake April 22, 1986, page 19):

“Seeds of Bible truth were sown here back in 1925 when Zephaniah and Ethel Widdell arrived from England with their bicycles to organize a regular program of Bible studies. As a direct result of their work, congregations of Jehovah’s Witnesses were soon formed in both Jersey and Guernsey.”

     A postcard message now takes that history back a further fourteen years to 1911.

     But first, where did the 1925 account come from? One must remember that there was never any official attempt to document the growth of interest in places like the Channel Islands at the time. We have to rely on people looking back long after the event. In 1970 the Society sent a lengthy letter to all old-timers asking for their reminiscences. The letters sent by return will have numbered into their hundreds, possibly thousands, around the world, and formed the basis for the various histories that subsequently appeared in the Yearbooks. These covered not just countries like the United States and Britain, but everywhere. This testimony was supported by documented proof in some cases. For example, the son of one of the editors of the St Paul/New Era Enterprise was moved to send his files to the Society. However, in other cases it was simply the anecdotal memories of older people looking back. The account in the 1986 Awake may date from that 1970 initiative. No-one alive in 1970 had any memory of events before 1925 for the Channel Islands. However, the 1925 account of the Widdells arriving to organise a “regular program of Bible studies” might suggest some prior interest.

     That is why the ‘find’ of a post card from 1911 is so useful. It is reproduced in full below. Grateful thanks are due to Franco, who owned the original and made it available.

     The picture is simply a Guernsey location. The sender was A W Bowland of 4 Union Street, St Peter’s Port, Guernsey, and the date of the message was 9/11/11, which (the way the British write dates) would be November 11^th, 1911. The recipient was A Weber, Tour de Garde, Convers [Canton], Berne, Suisse.

     The message transcribed, reads:

Dear Brother, Thanks for card. We have received parcels safely today. We also thank you very much for Millenial Cards. Glad to say we are still selling a good number of volumes here. With much love in the Lord. Yours in his service, A W Bowland.

     The card was sent to a very well known figure, Adolphe Weber (1863-1948). Weber became a Bible Student in America and worked as a gardener for CTR for a short while in the 1890s. He went back to Europe and was involved in the German language Watch Tower. His story can be found in a number of Yearbook histories for various European countries and also in the Proclaimers book on page 409 with his photograph.

     The writer was A W Bowland, who wrote to Weber in English. I could only find one male named Bowland (the variant Boland) in Guernsey in the 1911 census, which was taken in April 1911, living in a street quite near Union Street in St Peter Port, from whence the postcard was later sent that year. This Bowland/Boland was a labourer working in the stone industry, aged 31, with a wife and two children. However, the initials don’t match. So the writer of the card could have traveled to Guernsey after the census was taken, perhaps to specifically do colporteur work.

     If that was the case, there was a British Bible Student Alfred Whittome Bowland, who was born in 1884 in Cambridgeshire. In the April 1911 census he is lodging with a family named Beavor in Middlesex, one of whom, Ernie Beavor, would have a long history with the Watch Tower Society. Alfred lists his occupation in 1911 as ‘Colporteur Bible and Tract.’ Later in 1916, while living at St Austell, Cornwall, he was a conscientious objector, listing himself as colporteur for a ‘Bible Tract Society’ and adding that he was an IBSA member. In 1938 he wrote a letter to The Watchtower (June 1^st issue) headed LORD IS USING PHONOGRAPH TO HIS PRAISE where he wrote “it has been a happy privilege to be twenty-seven years in the full-time service” – which would go back to 1911. He was currently working in the “special business house service.” The next year, in the UK 1939 census register, A W Bowland and wife Gertrude are listed as evangelists, but now in Northumberland. This same A W Bowland died in Swindon at the end of 1967 or early 1968 (death registered in the first quarter of 1968).

     On a personal note, I knew Ernie Beavor in the early 1970s when he stayed at my parents’ home, and also when A W Bowland died in Swindon I was “pioneering” in the next congregation. Unfortunately, I wasn’t researching this particular article at the time…

     So what does the postcard show? It takes the work in the Channel Islands back another fourteen years from the time the Widdells worked the area on bicycle. The Bible Students’ evangelising work was happening there way back in 1911. Since the card states: “we are still selling a good number of volumes here” perhaps even earlier. It may be that several Cornish colporteurs could have had ‘working’ holidays in the Channel Islands.

     This all illustrates that even the smallest piece of ephemera is well worth checking in the search for a more complete picture.

     With grateful thanks for Franco who supplied the postcard, Bernhard who provided the lead for Alfred W Bowland, and Gary who provided further research on World War 1 conscientious objectors. Truly a team effort.