Watch Tower History: For another project

Sunday, August 21, 2022

I need translations of these two items. Can you help?

German Girl said...: Hello, I lost my first comment somewhere in space ... Here I go again:

An
die Herzog(liche) Sächs(ische) Hochlöbl(iche) Landesbanck
zu
Altenburg.

(Thereá a faded signature)

To
the baronial saxon highly honoured state bank

An
Ein Wohlöbl(iches) Reichsfreyherrlich
(..... Weldipfe... ) O/ (Ober?) Vogteyamt
zu
Großlaugheim
1805 (some faded words) Wiblingen (name of a place that belongs to Ulm)

To
A highly honoured baronial
( .....) administrative office

For the illisible words I´ll ask my friend. Corrections welcome!; August 22, 2022 at 3:22 AM
German Girl said...: In the second text it reads
in Großlaugheim

There seems to be a u in the word and not n, but I can´t find Großlaugheim - there is just Großlangheim.; August 22, 2022 at 3:28 AM
German Girl said...: Excuse me please for writing again, I have got problems with my google account. Did you get my mail?; August 22, 2022 at 4:00 AM
German Girl said...: I´m adding the help from my friend:
It is rather

Weldisches O(ber)vogteyamt
zu
Großlaupheim

There was a problem with my google account; did you get my previous mail?
Greetings from hot Germany; August 22, 2022 at 5:56 AM
B. W. Schulz said...: German Girl,
Thanks for your help. Always valuable.; August 22, 2022 at 7:58 PM

Watch Tower History